Surface box for gas